公演案内

キャスト

	2月28日(土)13：00／ 3月1日(日)13：00	2月28日(土)18：00
ジュリエット	山田佳歩	勅使河原綾乃
ロミオ	新井悠汰	［牧阿佐美バレヱ団プリンシパル］ 大川 航矢
ティボルト	刑部星矢	三船元維
マキューシオ	北爪弘史	栁島皇瑶
ベンヴォーリオ	井手累滋	中山諒
パリス	長谷怜旺	森田維央

※出演者の怪我・病気、その他の都合により変更になる場合があります。 変更にともなうチケットの払い戻し、公演日・券種の振替は致しかねます。

キャラクター紹介

あらすじ

時は14世紀。

イタリアの都市ヴェローナでは２つの名家

皇帝派のモンタギュー家と

教皇派のキャピュレット家の間で抗争が絶えず、

お互いを仇と思い合い事ある毎にいがみ合っていた。



モンタギュー家のロミオは、

友人であるマキューシオと

ベンヴォーリオに誘われキャピュレット家の舞踏会に忍び込み



キャピュレットの娘ジュリエットに出会う。



2人は互いが敵同士であるにも関わらず

一瞬にして恋に落ちてしまう。

舞踏会の帰り際、

キャピュレット家の果樹園に忍び込んだロミオは、

偶然中庭に出ていたジュリエットを見つける。



ひとり語りする彼女の愛の告白を耳にしたロミオは、

たまらず彼女の前に姿を現し

思いの丈を打ち明け、



2人は愛を誓い合う。



ジュリエットは次の日に使いの者をやることをロミオに約束し、ロミオは後ろ髪を引かれながらも、闇に紛れて去っていく。

次の日ロミオは、

溢れるばかりの愛の言葉と

今夜教会で落ち合い結婚式をあげよう



というジュリエットからの手紙を受け取る。



二人はロレンス修道士の助けにより秘密裡に2人だけで結婚式を済ませ

永遠の愛を誓い合う。

ロミオはその帰り道、

キャピュレット家のティボルトと出くわす。



マキューシオがティボルトの相手となり剣を抜くが、

ティボルトに刺され死んでしまう...



親友を失ったロミオは逆上し

ティボルトを刺してしまう。



真昼の街中で起きた惨劇は、瞬く間に人々に知れ渡り、殺人を犯したロミオはヴェローナから永久追放される。

ヴェローナからの永久追放は



2人にとって永遠の別れを意味していた。

ジュリエットは、

最後の望みを懸けてロレンスに助けを求める。

ナイフを手に取るジュリエットの姿を見たロレンスは、



42時間仮死状態になる薬を渡し

二人を駆け落ちさせようとする。



ジュリエットは、死の危険をも覚悟し薬を飲み干す。

翌日、キャピュレット家では悲しみの葬儀が行われた。



行き違いでそれが仮死状態だと知らされなかったロミオは、



悲しみに暮れ、

ジュリエットの傍で自らの命を絶とうと、

毒薬を手に彼女のもとへ急ぐ。

変わり果てた姿のジュリエットと再会したロミオは、彼女の後を追って毒を飲む。



ロミオが息絶えて間もなく、

ジュリエットが目を覚ます。



すでに息のないロミオを見て、

事の成り行きを悟ったジュリエットは、

ロミオが持っていた短剣で自害し、彼のもとへと旅立つ。

　若い恋人たちの死によって、積年の両家の不和は終わりを迎える。



キャピュレットとモンタギューは、両家の争いが彼らを死に追いやったことを悔やみ、ロミオとジュリエットの悲劇を無にしないため、和解を誓い合うのだった。

マーティン・フリードマン版

「ロミオとジュリエット」の世界

マーティン・フリードマン版「ロミオとジュリエット」には彼のたくさんのこだわりが散りばめられています。

そのこだわりの一つとして原作であるシェイクスピアの戯曲を忠実に再現したことが挙げられます。



「プロコフィエフの楽譜は作曲段階からシェイクスピアの詩が表現されています。

そのため、その音楽にのせるバレエの演出や振付も、原作のシェイクスピアの悲劇を完全に再現し、視覚化する必要があると考えたのです。」と語るフリードマン氏。



そのためにオリジナルの劇と同様、わかりやすく、感情をかきたてるような作りに仕上げました。

それに加え、エキサイティングかつ悲劇であることを両立させています。

原作を忠実に再現するようこだわったシーンとしては、例えば、第一幕最後のパドドゥでのロミオの衣裳が挙げられます。

舞踏会の時と同じ衣裳でパドドゥを踊るシーンがありますが、

これはキャピュレット家の舞踏会の後、

ジュリエットに会いたい一心で、自分の家には帰らずそのままキャピュレット家の庭に行くという原作を表現したためです。



また第三幕の最後

若き2人の命を掛けた愛を皆が目の当たりにする終幕場面では、

キャピュレット家とモンタギュー家の和解を表した、大公エスカラスの陳述で幕を閉じるように作られています。

これも原作を何度も読んだと言うフリードマン氏ならではの演出です。



「『ロミオとジュリエット』は世界中で色々な振付家が手掛けています。

他の作品の影響を受けないように、リハーサルでは主役に原作の台詞を言わせ、その中で振付を作り上げました。」と語るフリードマン氏。

こうして誕生したマーティン版「ロミオとジュリエット」だからこそ、

皆さんもシェイクスピアの世界の登場人物たちの感情はこういうことなのかと、強く感じていただけることでしょう。



＝＝ 特別インタビュー ＝＝

(1) マーティン版の特徴とは？

『ロミオとジュリエット』のバレエ作品には数多くのヴァージョンが存在します。私自身も多くを観てきましたが、プロコフィエフの壮大な楽譜を十分に活かしきっているものは多くありません。 私にとって音楽は何よりも重要であり、プロコフィエフが作曲したこの偉大な音楽は、シェイクスピアのドラマを完全に表現しています。私はこの有名な物語を、流れが速く、かつ強く心を揺さぶる形で再構築したいと考えました。原作を読んだことがない人や、物語自体を知らない人であっても、深く心を打たれる作品にしたかったのです。

(2)両家の和解について、どのような意味をこめたのか？

NBAバレエ団の『ロミオとジュリエット』は、シェイクスピアの戯曲と同様、二つの家が和解する場面で幕を閉じます。それは、憎しみが最も大切なものを破壊するという真実を示しています。 両家は、互いへの敵意によって、愛する我が子を失いました。自らの身勝手さと憎しみによって、最も大切なものを失ったのです。私のバレエの結末は決して独創的なものではなく、レオニード・ラヴロフスキーの初演振付でも、キャピュレット卿とモンタギュー卿は最後に歩み寄ります。 しかし私は、ロレンス神父と両家の人々を再び舞台に登場させ、自らが生み出した悲劇を目撃させることで、より強いインパクトを生み出せたと考えています。

(3)３幕のジュリエットの選択について

シェイクスピアの戯曲では、助けを求めてロレンス神父のもとを訪れたジュリエットから短剣を取り上げ、代わりに眠り薬を飲むよう助言します。その薬によって、彼女はいずれ目覚めることになります。

しかし私の演出では、ジュリエットが自室に戻ったあとも短剣を手にしている設定とし、彼女が二つの選択の間で引き裂かれる姿を描きました。短剣で自ら命を絶つべきか、それともロレンス神父から渡された眠り薬を飲むべきか——その葛藤です。

一瞬、愛のテーマが回帰する短い音楽の変化があり、ジュリエットはロミオへの愛ゆえに短剣を投げ捨て、薬を飲むことを選びます。戯曲にはこの場面で短剣は登場しませんが、私はこの選択を舞台上で示すことで、より視覚的にドラマティックな場面となり、彼女の心情を明確にし、観客をより強く物語へ引き込むことができると感じています。

(4) お客様の人生にどのような影響を与えうると思いますか？

NBAバレエ団によって踊られるこの『ロミオとジュリエット』は、観る人々に深く、強い印象を残す作品になると信じています。

美しく踊られるだけでなく、登場人物一人ひとりが、ダンサーによって深い動機と感情をもって描かれます。

観客は、閉ざされた社会の中で育ったジュリエットが、少女から成熟した女性へと成長し、重大な決断を迫られていく姿を目の当たりにします。そしてより大きな視点では、この物語は、憎しみを生み出す分断された文化の中で育ったロミオとジュリエットの物語でもあります。